2014-10-27

世越号失踪者家属“不打捞,继续搜救”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"世越"号失踪者家属要求继续进行水下搜寻,而非打捞船体。

失踪者家属的法律代理人裴义哲律师27日下午在珍岛郡政府前举行记者会解释称:"等待10名失踪者的九个家庭前一天进行了无记名投票,结果认为应继续水下搜寻的有五个家庭,认为应打捞的有四个家庭,未达到三分之二的表决法定人数,因此决定继续目前的水下搜寻。"

此前失踪者家属就表决法定人数应为"全体一致"还是"三分之二以上"多数表决展开争论,最终决定采用多数表决。

据此,失踪者对策委员会当天上午已向泛政府事故对策本部要求制定11月的搜寻计划。

裴律师表示:"家属们首次就作为搜寻最终手段的打捞展开正式讨论,但因信息不足而讨论困难","我们要求泛对本将上月4日韩国海洋水产部次官金英石提及的打捞研究资料和船体打捞计划转交给失踪者家属并作详细说明"。

他接着补充说:"家属们将在此基础上继续就打捞进行讨论,也将对所有可能性持开放态度与政府充分对话,并倾听社会各界的声音。"

裴律师强调:"如果政府不制定对策、保持沉默,将所有决定和责任推给失踪者家属,那就不是保护国民的国家","希望政府制定负责任的对策,让将终身生活在痛苦中的失踪者家属不留遗憾"。

阅读韩文原文