2014-10-27

炼油企业三季度成绩惨淡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以S-Oil为首开始公布的韩国国内炼油业三季度成绩单预计将更加惨淡。

原因在于全球需求停滞之外,油价下跌也在起“毒”作用。

27日公布的S-Oil三季度业绩为营业收入7.2679万亿韩元,营业亏损396亿韩元,净亏损1114亿韩元。营业收入同比减少10.6%,营业利润连续两个季度亏损。1至3季度累计业绩为营业收入22.2896万亿韩元,营业亏损470亿韩元,净亏损178亿韩元。

将于28日及下月初公布业绩的SK创新、GS칼텍스也难免低迷。两家公司本季度预计均将持续营业亏损,尤其是GS칼텍스,据悉今年1至3季度累计营业亏损将大幅超过1000亿韩元。

使这种业绩低迷进一步恶化的是持续的油价下跌。与一般制造业不同,炼油业难以按成本维持利润率,因为其直接受国际原油价格和全球需求影响。一位业内人士解释称:“国际原油价格持续下跌意味着全球需求也在减少,在这种情况下销售价格也只能下跌”,“即便以100韩元买进,只要国际价格为95韩元,就得承受亏损出售”。

此外,原油运输和精炼周期至少一个月以上,因此难以提前预测价格,也难以将国际油价立即反映到销售价格上。占韩国进口量80%的迪拜原油价格从去年的每桶100美元一线跌至目前的80美元一线,炼油业不得不以高价引进原油、再按下跌的销售价格行情销售,业绩结构上难免恶化。

在价格持续下跌的同时,全球需求恢复也慢于预期,库存不断累积。据业界消息,截至9月末,韩国国内原油库存为2950万桶。这意味着今后每桶原油价格下跌10美元,就会产生2.95亿美元(约3100亿韩元)的损失。

阅读韩文原文