2014-10-27

现代Oilbank与众不同的降本努力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在炼油行业遭遇"业绩冲击"之际,上季度唯一实现盈利的现代Oilbank决定引进南美原油等,进一步强化成本削减努力。

据业界27日消息,现代Oilbank近期与哥伦比亚国营石油企业Ecopetrol签订了原油引进合同。采购量为100万桶,现代Oilbank今后还计划扩大哥伦比亚产原油的引进。这是为削减成本而推进原油引进多元化战略的一环。哥伦比亚原油比伊朗或沙特阿拉伯产原油每桶便宜约3至7美元。

现代Oilbank相关人士解释称,"为削减成本,公司正在分析全球各地的油种","只要价格便宜且符合工厂设备条件的原油,不仅是南美,任何地方都会引进"。韩国自南美进口原油的规模,2012年全年仅为31.4万桶,去年也只有32.9万桶,处于极其微小的水平。

现代Oilbank自去年初起组建"成本削减工作组(TFT)",强化成本削减体制。该工作组由原油引进决策部门和工厂运营部门等选拔的实务员工及高管20余人组成,现代Oilbank相关人士就此解释称,"其职能是分析全球原油样本,判断是否适合我们的设备、是否具备经济性"。业界观测认为,得益于这些努力,现代Oilbank在第二季度成为四大炼油企业中唯一实现盈利的公司,第三季度也将避免亏损。

阅读韩文原文