2014-10-27

[Samsung Heavy Industries-工程合并方案获批]整合海外营业据点 加快业务重组与协同效应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着Samsung Heavy Industries与三星工程的合并方案27日在临时股东大会上获得通过,预计合并公司的业务重组工作也将正式打响发令枪。行业第一的现代重工业曾投入권오갑社长作为"解决者",实施了让81名高管回家的大规模裁减人事。Samsung Heavy Industries相关人士表示:"两家公司在合并前就成立了工作小组(TF),正在讨论合并协同效应的创造和组织融合方案。"公司方面的立场是不会有人为的结构调整,但预计在业务组织重组等过程中会自然而然地进行更替。

首先,正与中国展开无限竞争的散货船、集装箱船等中小型船舶部门将转移至东南亚工厂。当天被选为公司内部董事的Samsung Heavy Industries经营支援室长(副社长)全泰兴最近表示:"计划投资约1万亿韩元,在越南、印度尼西亚、马来西亚中的一地建设造船厂。"目前造船业界认为,三国中三星集团正在扩大投资的越南是有力的造船厂候选地。巨济造船厂将强化海洋及高附加值船舶建造功能,以最大化合并协同效应。此外,采购等两家公司功能重叠的组织很可能被摆上手术台。

Samsung Heavy Industries上月通过企业说明会(IR)表示:"短期内在设备物资采购方面产生成本节约效果,合并后预计每年可产生1000亿韩元的效益。"

也有观点认为,抛开功能效率化不谈,为使两家公司合并顺利收尾,结构调整不可避免。因为若股价在当前基础上进一步下跌,韩国国民年金等主要股东行使股份收购请求权,合并本身也有可能落空。也就是说,结构调整可作为护盘股价的主要牌。Samsung Heavy Industries与三星工程的股份收购请求权行使价格分别为2万7003韩元、6万5439韩元,比当前股价高出约15%。

不过公司方面预计,国民年金等机构投资者行使收购请求权的可能性不高。Samsung Heavy Industries社长朴大英当天在股东大会现场与记者见面时表示:"机构投资者原则上也赞成合并。"对于合并后财务状况可能恶化的担忧,他也表示"不必担心",显示出信心。公司相关人士就此表示:"合并公布后随着新股发行资本将增加,因此负债比率并非如市场担忧的那样会上升。"

阅读韩文原文