2014-10-27

“无资源产油国”渐成现实的崔泰源之梦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK E&S决定收购持股并参与开发的美国伍德福德页岩气田全景。/图片提供=SK E&S SK集团的海外页岩气开发业务正在加速。

继SK创新之后,SK E&S也正式进军北美页岩气生产市场。为此,SK E&S以3.6亿美元收购了美国页岩气田的持股(49.9%),并计划从2017年起正式投产。通过此次收购持股,继SK创新之后SK E&S也开始矿区开发,崔泰源SK集团会长的"无资源产油国项目"又向前迈进一步。

SK E&S 27日表示,已通过上月底在北美设立的孙公司"杜布莱恩能源",收购美国大陆资源公司伍德福德页岩气田49.9%的持股(约3.6亿美元)。位于美国俄克拉何马州东北部的伍德福德气田面积约182平方公里,据评估蕴藏约7600万吨天然气。其中属于SK E&S的3800万吨,与韩国去年一年进口的天然气(3900万吨)规模相当。此次收购持股尤其意义重大,因为是击败各国国有能源企业等竞争对手取得的成果。

伍德福德页岩气田的开发将由SK E&S与大陆资源共同投资,在矿区开发及生产各阶段展开合作,两家公司今后三年将进行钻探作业。之后从2017年起正式投产,预计从2019年起年产量可达约240万吨,SK E&S计划将其中一半引入国内。

SK E&S方面解释称:"在已转变为能源出口国的美国,我们击败各国国有能源企业等,取得了收购伍德福德气田持股的成果","这不仅是单纯从海外购买天然气,而是直接参与生产,即使因价格上涨产生损失也能够抵消"。SK E&S方面特别表示:"根据崔会长'无资源产油国项目'战略,我们积极投入了持股收购","今后将以与大陆资源的合作伙伴关系为跳板,扩大在北美的影响力"。崔会长继承已故先代会长崔钟贤"韩国是一滴油都不产的国家,因此必须致力于海外资源开发"的遗志,一直在海外资源开发上倾注心力。SK创新今年6月投资3871亿韩元,全额收购美国石油开发公司普利茅斯和KA亨利持有的当地两处石油生产矿区持股,也是依据这一方针。SK创新计划以收购美国矿区为契机,不仅从事传统石油开发业务,还将正式参与页岩气、页岩油等非传统资源开发业务。

另一方面,与SK E&S携手的大陆资源公司是日均生产17万桶原油的美国大型能源企业。

阅读韩文原文