2014-10-27

Westwood代表金弘“要打造户外服饰界的优衣库”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我要把Westwood打造成户外用品界的优衣库。从一开始目标客户就不是1%而是99%的消费者,因此打算让任何人都能毫无负担地选择高功能性服装。"

27日在首尔圣水洞Westwood总部见到的金洪(照片·45岁)代表表示,要把Westwood培育成价格合理的户外品牌。他说:"就像优衣库正在扩张服装市场一样,今后户外市场也将是兼具优良品质与合理价格的品牌存活下来","迄今为止昂贵的外国品牌产品卖得好,但随着消费者偏好改变、户外市场进入成熟期,局势将大为不同"。

正如他强调合理价格所言,Westwood产品实际上比市面知名户外品牌便宜40至50%左右。能以如此低廉价格推出有竞争力的产品,是因为从生产到流通全部自己做。

金代表解释:"多数企业没有自有生产设施,但我们在越南、中国的自有工厂直接制造","由于直接生产,可大幅减少中间流通利润,别的企业从1万韩元起步,我们可以把价格控制在7000韩元以下"。他还补充:"通过直接生产还能细致管理品质、快速应对市场变化,这也是优势"。

对于价格便宜品质会差的担忧,金代表断言是多余的。他说:"与知名品牌的价格差来自流通结构和品牌溢价,品质实际上没有差别","功能性服装使用的面料无非是Gore-Tex、Coolmax等,都是从面料企业开发的产品拿来制作,所以产品性能都差不多"。

品质与价格获得认可的Westwood每年保持近50%的增长势头。今年预计营业收入为1200亿韩元。金代表信心满满地表示:"过去7至8年每年都实现近50%的增长,今年虽以1500亿韩元为目标,但实际上营业收入大概会达到1200亿韩元","目前品牌知名度还不高,吸引客人不容易,但一旦购买过的客人有70至80%会再来,回购率很高"。

为延续公司增长势头,他计划明年正式推进出口,同时收购运动服装品牌。金代表表达决心称:"现在中国买家咨询很多,明年缅甸工厂竣工后计划开始向中国、欧洲出口","另外还要收购运动服品牌,在被外国品牌占据的市场上一较高下"。

最后金代表表示:"消费者过去以为贵就是好,不懂适合自己的消费,但这种趋势似乎正逐渐改变","不去喜马拉雅就没必要穿50至60万韩元的衣服登山,韩国国内技术力也足够,我们要做出品质优良、价格合理的产品,让消费者选择Westwood"。

阅读韩文原文