2014-10-27

[国政监查简报]新政治民主联合猛批“崔炅焕富人增税论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕在国政监查中表示"(从李明博政府至今)并不存在为富人减税",这一表态在27日国会企划财政委员会综合国政监查上成为争议焦点。在野党议员主张,应以作证罪追究崔炅焕经济副总理的责任。

新政治民主联合企划财政委员会干事尹昊中指出,崔炅焕经济副总理在国政监查期间使用推算标准都不明确的资料来说明政府税法修订的效果。即崔炅焕经济副总理在说明2008年以后税法修订的税收效果时,计算增税效果数值时纳入了至2018年的金额,而计算减税效果时却剔除了2013年至2018年期间,从而夸大了增税效果。尹议员指出,"将通过例会国会的法案审查纠正崔长官主张的虚假性"。

当天在野党议员还集中追问了"崔氏经济学"(崔炅焕经济副总理的经济政策)。新政治联合议员崔在星指出,"过去5年间股息收入增加额的85%被股息收入前1%的人群拿走","政府推进的扩大分红政策很有可能只惠及富人"。

对此,崔炅焕经济副总理回应称,"这是以中产阶层以上为目标的政策","从根本上讲,通过股票分红来提高最底层阶层的收入是不可能的"。对于为富人减税的争议,他也坚持了既有立场。

当天的国政监查上,对曾在李明博政府时期担任知识经济部长官的崔炅焕经济副总理,还出现了对其盲目推进海外资源开发失败的责难。新政治联合议员朴映宣逼问崔炅焕经济副总理称,"资源开发也像股市一样有周期,李明博政府正是在高点入场才蒙受损失","当时发布时还大言不惭地说,参与政府时期收益率为4%,李明博时期是9%,(如果由自己来做)要实现10%的收益"。

崔炅焕经济副总理在当天的国政监查上将低增长固化指为韩国经济最大的风险因素。企划财政委员长郑熙秀提问"您认为韩国经济最大的风险因素是什么"时,崔炅焕经济副总理如此表示:"景气上行后可能出现暂时的低增长,但最近低增长趋势已相当固化,正在努力摆脱这一局面"。崔炅焕经济副总理还认为,美国加息导致资本从韩国市场外流的可能性较低,并表示关于jeonse市场,各部门之间正在协商对策。

阅读韩文原文