2014-10-27

[国政监查简报] 陷肇事逃逸争议的金圣柱“郑重致歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩红十字会总裁金成柱27日出席在国会举行的国会保健福祉委员会对大韩红十字会的国政监查。/=韩联社 在国会保健福祉委员会27日的综合监查上,因以出席国际会议为由未参加23日国政监查而引发"肇事逃逸争议"的大韩红十字会总裁金成柱,遭到执政党和在野党议员的连番批评。对此,金总裁反复表示"深表歉意""对不起"等,姿态谦卑。

新政治民主联合议员李穆熙向金总裁指出:"不出席国政监查就是无视国会和国民。"金总裁回应:"对造成担忧和不便,我郑重道歉。"他接着表示:"在对朝交流僵化、许多人正遭受痛苦的情况下,出于焦急想知道该怎么办,我出席了四年一次的亚太地区总裁会议,似乎是我的疏忽导致了误判","我承诺不会再发生此类事情。"

同党议员崔东益则以"肇事逃逸国政监查"一词对金总裁发难。崔议员指出:"该会议的6个参加国中有3个国家的总裁未出席,而真正与南北交流相关的重要日程并不在福祉委国政监查所在的23日,而是在25日",并追问"这不正是肇事逃逸式国政监查吗"。崔议员接着提到,金总裁曾表示将捐出个人收入的10%,但去年实际上仅为2~3%,并以此展开攻击。对此,金总裁也曾反驳称:"不知道在这里追究个人的事情是否合适。"

金总裁在回答议员质询时阐明了大韩红十字会的运营方针。金总裁表示:"此前南北交流多次因朝鲜发射导弹等政治问题而中断,但通过国际交流已确保了稳定的支援渠道","今后将使对朝鲜的支援持续进行。"

阅读韩文原文