2014-10-27 | 디지털미디어부

检方对“教唆杀害富商”金亨植求刑死刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方在对以雇凶杀害60多岁富豪嫌疑(杀人教唆)被逮捕起诉的首尔市议会议员金炯植(44岁)的国民参与审判中求处死刑。

在27日由首尔南部地方法院第11刑事部(部长法官朴正洙)审理的对金议员的国民参与审判中,检方求处死刑,称:“把一个人高贵的生命比作一只虫子,尽情利用之后残忍践踏的被告人金炯植,应受到与其罪行相应的代价”,“应当展示法律的严肃性,使正义得以实现”。

金议员于2010至2011年间以大楼变更用途为对价,从富豪宋某处收受5亿多韩元钱财和招待,但城市规划变更方案推进失败后,指使相交10年的朋友彭某杀害宋某,因此于7月22日被逮捕起诉。

对此,金议员方面全面否认嫌疑,并于同月29日向法院提交了申请国民参与审判的文件,法院予以受理。

国民参与审判通常在经过集中审理后,参考不具法律约束力的陪审员有罪、无罪评议结果,由法院当天或次日作出宣判。

但考虑到本案双方就证明金议员嫌疑的证据是否充分意见对立激烈,以及申请出庭的证人较多,法院决定经过对国民参与审判而言异常漫长的6天集中审理后再作宣判。

对金议员的宣判预计将于当天深夜作出。

另一方面,与金议员一同被起诉的共犯彭某(44岁,被逮捕起诉)拒绝国民参与审判,将接受普通审判,下次开庭日期尚未确定。

彭某涉嫌受金议员指使,于3月3日凌晨用钝器击打宋某致其死亡。

/数字媒体部

阅读韩文原文