2014-10-27 | 디지털미디어부

崔炅焕“美国加息导致的韩国资本外流有限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕认为,美国加息导致资本从韩国市场外流的可能性较低。

他将低增长固化视为最大威胁因素,并表示就暴涨的全租房市场正在部门间协商对策。

崔炅焕副总理27日在国会企划财政委员会对韩国企划财政部的国政监查中,回答新世界党议员赵明哲有关资本外流可能性的提问时表示,"预计韩国将与新兴国家区别开来","即便发生资本外流,也将是有限的"。

崔副总理列举了充足的外汇储备、大幅经常项目顺差、相对良好的财政健全性等,作为与其他新兴国家相区别的依据。

崔副总理将低增长固化问题列为韩国经济面临的最大风险因素。

他指出,"景气回升后可能出现一时的低增长,但从近期趋势看,(低增长)有非常明显的固化倾向"。

对于就任100天业绩的提问,他表示"政策要真正显现效果,以3个月来评价还为时过早","将尽最大努力,随着时间持续产生效果"。

他解释称,"就任当时(7月)受世越号事件影响,消费心理不佳","虽然推进了恢复短期信心的应急对策,但本质是改善经济体质"。

关于通货紧缩可能性,他表示"现状准确来说是反通胀","不过这种状况持续久了可能走向通货紧缩,因此必须做好准备"。

这与韩国银行认为并非反通胀、而是低物价持续的看法存在一定差异。

对于降息加剧家庭负债的指出,他表示"有韩国银行的统计显示,利率下调0.25个百分点,一年内家庭负债会增加约0.24%","家庭负债会略有增加,但影响有限"。

他接着解释,"对于目前家庭负债演变为系统性风险的可能性,政府和韩国银行都认为较小","不过我们正以警惕之心看待家庭负债问题"。

对于政府负债增速过快的指出,他表示"希望大家理解,经济有必须随时因应时机应对的不可避免性","将在对负债问题保持警惕并加以应对的同时,并行推进公务员年金改革等结构改革"。

关于暴涨的全租房市场,他表示"正在密切关注全租房市场,并在相关部门间协商(对策)"。

他强调,"将避免(搬迁时期)集中在同一时间","在考虑不应过度介入市场这一点的基础上制定对策"。

对于3~5岁幼儿教育课程中托儿所保育的争议,他表示"法律规定教育地方自治团体须依据婴幼儿保育法编制相关预算","目前正与地方教育厅长持续对话"。

崔副总理表示,"在学生人数减少⅓期间,地方教育拨款增加了3倍,人均金额增至4倍水平","将综合考虑中央政府和地方自治团体的财源,使分配得以实现"。

关于石油公社收购哈维斯特一事,他回答,"(担任知识经济部长官时)石油公社是开发油田的公司,我曾觉得炼油并非其主要领域,但相关事项在我就任之前就已推进,因此我说要适当判断那种情况后作出决定"。

对于新政治民主联合议员崔在成质询称股息所得增值税制只是对高收入阶层减税、并非增加国民收入的政策,他解释道,"股息所得增值税制是以中产阶层以上为目标的政策,对于不持有股票的最底层,应通过非正规职对策或劳动奖励税制(EITC)等福利政策来解决"。

新政联议员金贤美指出"在对航空燃油免税的同时,对自用飞机使用者也适用免税原则",他回答"将研究相关情况",提及取消自用飞机免税的可能性。

/数字媒体部

阅读韩文原文