2014-10-27 | 디지털미디어부

“教唆杀害富豪”金炯植法庭上落泪喊冤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被控指使朋友彭某(44岁,已被羁押起诉)杀害一名60多岁富人(教唆杀人)而被羁押起诉的首尔市议会议员金炯植(44岁),在法庭上流泪申诉自己无罪。

金议员此前一直主张检方与警方在进行“诱导侦查”,行使沉默权,仅通过辩护人表明立场。

在首尔南部地方法院第11刑事部(审判长朴正洙)审理下于27日举行的最后一次国民参与审判庭上,金议员积极回答检方在被告人询问环节的提问,主张自己无罪。

当天检方就其向生活困难的共犯彭某借出钱款后又催促还钱的事实向金议员提问。

对此金议员以颤抖的声音抽泣道:“到现在才知道他(彭某)处境这么困难……有些对不起他。当时我以为催一催他才会清醒过来去工作。”

对于检方就其与彭某往来短信内容的提问,他也哽咽难言:“彭某也供述说没有收钱去杀人,我也这么说过,可如果被看作雇凶杀人,那怎么会……”

当天金议员对检方有关教唆杀人嫌疑的大部分提问均予否认,称“完全没有这样的事”“不知情”,并一口否定彭某的供述内容“大部分是谎言”。

检方就被害人宋某(67岁)生前所写每日记录簿中的招待记录提问,金议员正要说明时,辩护人以“被告人受到严重冲击,无法正常回答。因属侦查中的内容,将拒绝陈述”为由加以阻止,表现出慎重态度。

审判部计划在被告人最后陈述与检方求刑结束后,参考陪审员评议结果,于当天内作出宣判。

/数字媒体部

阅读韩文原文