2014-10-27

[Seoul Economic Daily TV SEN]三大电信运营商“抢夺iPhone6用户”全力开战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

苹果最新智能手机iPhone 6系列今天开始在韩国预售。iPhone 6系列上市仅4天全球销量就超过1000万台,人气极高。这次连LG U+也加入销售阵营,围绕iPhone市场的三大移动通信运营商竞争早已升温。请看记者韩智伊的报道。

[记者]

将于31日在韩国上市的苹果最新智能手机iPhone 6和iPhone 6 Plus,今天起同时开始预售。在《移动通信终端流通结构改善法》实施后难以自由制定补贴的情况下,三大移动通信运营商为争取估计约500万名的韩国iPhone用户,推出了各种吸引措施。

在韩国通信企业中制定最激进策略的是后发者LG U+。此前只有SK电讯和KT两家运营商销售iPhone,但随着iPhone支持语音LTE(VoLTE),LG U+也得以推出该产品。首次推出iPhone的LG U+推出了可以最便宜购买iPhone的方案。

[采访] 金京焕 科长 / LG U+

我们LG U+此次推出了名为"Zero Club"的终端预先折扣方案。这是在首次购买终端时,就预先把18个月后终端二手价格折让给客户的制度。此次新推出iPhone 6时,我们最先将出厂价确定在70万韩元区间并予以公布。

在韩国最早引入iPhone的KT则主打为iPhone优化的网络。拥有韩国最多的宽带LTE基站,以及比现有Wi-Fi快3倍的"GiGA Wi-Fi"等,是KT留住现有iPhone客户的核心策略。

SK电讯则在废除入网费的同时,强调为iPhone用户提供定制化服务。针对数据使用量大的iPhone用户,赠送2张可额外获得100%基本数据量的数据充值券。此外,在使用iPhone 6期间出现故障时,提供可免费使用两周的替代手机,让客户可以继续使用iTunes或iCloud等服务。

围绕三大运营商推出的优惠,iPhone客户开始权衡比较。iPhone 6系列上市将为因《移动通信终端流通结构改善法》实施而萎缩的韩国移动通信市场带来何种风潮,值得关注。Seoul Economic Daily TV,韩智伊报道。

[摄像 申贵福 / 影像编辑 姜相九]

阅读韩文原文