2014-10-27 | 디지털미디어부

文在寅“战时作战权承诺被毁,总统应向国民道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕战时作战指挥权移交推迟,新政治民主联合紧急对策委员文在寅27日表示:“朴槿惠总统应就违背竞选承诺、放弃主权和安保无能向国民道歉。”

文在寅当天在国会举行的紧急对策委员会会议上主张:“此前承诺毫无偏差地收回战时作战指挥权,政府一上台却开始向美国请求推迟,这已不只是违背承诺,而是欺骗国民。”

文在寅曾在决定移交战时作战指挥权方针的卢武铉政府担任青瓦台秘书室长。在宣布推迟移交的24日的紧急对策委员会会议上他未作任何表态,三天后却发出了强烈批评。

他表示:“作为主权国家,不是短暂一时,而是把战时作战指挥权交给别国长达70多年,这在全世界都没有先例。大韩民国军队应当感到羞耻”,“由于收回战时作战指挥权被推迟,我们今后将无法避免巨额预算负担”。

他还要求:“应说明因美军继续驻留东豆川和龙山而产生的法律、行政、财政问题是什么,并重新获得国会批准(同意)。也应提出如何补偿地方政府和居民将遭受的巨大损失。”

文在寅同时批评军方:“使用超过朝鲜15倍的国防预算,却未能做好应有的准备,如今又主张无限期推迟,军队指挥层全都应承担严重责任。”

/数字媒体部

阅读韩文原文