2014-10-26

研究开发特区进军欧洲“进入倒计时”……与法国索菲亚基金会签定期交流谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于大德、釜山、大邱、光州的韩国研发特区,在进军美国、巴西之后,进军欧洲市场也已进入倒计时。

研发特区振兴财团26日表示,已与法国索菲亚·安蒂波利斯财团签署业务协议,约定定期共同举办研讨会,并为开拓市场相互合作。索菲亚财团主要从事产学研技术产业化,以及促进创业、构建全球网络等工作。业界评价认为,通过此次协议,韩国研发特区将在索菲亚财团的协助下,长期不仅可推动国内技术的产业化,还可通过吸引欧洲投资资金,为扩大进军全球市场打下基础。

振兴财团相关人士解释说:“通过此次协议,我们得以把既是欧洲信息通信技术(ICT)市场中心、又是研发(R&D)枢纽的索菲亚·安蒂波利斯,作为进军欧洲市场的据点加以利用。”两家机构通过此次协议,首先决定从2015年起共同举办有研究人员、风险企业等参与的技术与企业交流年度研讨会。并借此相互学习和对标各机构正在推进的创业、技术产业化、技术与企业对接项目等。

此外,双方还商定成为支持各地产学研相互进军市场的据点机构,并相互支持技术与企业对接。索菲亚财团计划从明年起,派讲师参与特区振兴财团自2008年起定期举办的韩国型科学技术园区(STP)建设运营课程教育,并开展教育业务对标等工作。

特区振兴财团理事长金次东表示:“特区振兴财团今年5月通过与美国风险投资机构DEV、巴西南里奥格兰德州等签署业务协议确保了全球产业化桥头堡,此次又获得了欧洲市场合作据点”,“将在特区技术与企业的全球产业化、吸引投资等方面创造可见成果。”

阅读韩文原文