2014-10-26

元钟奎“所有者经营”显成效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国唯一的再保险公司韩国再保险(Korean Re)去年6月迎来转折点。公司摆脱了自1998年以来延续近15年的职业经理人(前社长朴钟元)体制,由所有者元钟奎(见图)社长登上首席执行官(CEO)之位。

元社长将公司社训改为△挑战超一流企业△实现创意价值△培养全球人才等,并着手推进革新工作。

元社长最为重视的,是打造一家能在全球市场立足的再保险公司。为此,他在就任仅4个月后的去年10月拜访了国际信用评级机构标准普尔(S&P),因为公司有必要在国际市场上积累声誉。

一年多后的26日,韩国再保险表示已获得标普'A'级信用评级,评级展望为'稳定(stable)'。

此次评级是韩国再保险在2005年获得'BBB+'、2006年获得'A-'之后9年来的成果,为其在美洲、西欧等地以有利地位参与竞争奠定了基础。

标普建议其进一步扩充资本实力,韩国再保险于15日发行了规模2亿美元的新型资本证券,自有资本规模达到2万亿韩元。

元社长表示:"此次评级上调是韩国再保险迈向百年企业征途上打出的信号弹",并称"将通过积极的海外业务与全球顶级再保险公司并驾齐驱"。

韩国再保险目前海外分入业务占总营收的22%。今年初公司宣布'愿景2050',表示要将海外分入业务比重在2020年提高至30%、2030年提高至50%。

金融监管部门一位人士点评称:"时隔太久转为所有者经营,原本非常担心,但看来其具备比预想更细致、更具全球视野的能力","从小扎实积累经营历练似乎起到了作用"。

阅读韩文原文