2014-10-26

埃博拉靠空气传播?争议不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于埃博拉病毒也可能通过空气传播、却找不到依据的传闻不断扩散,争议久未平息。韩国国内外保健医疗界明确表示埃博拉不是空气传播疾病,但同时建议,对感染病毒的体液以微小液滴形态(气溶胶)直接飞溅或扩散的情形有必要作出防备。

国立中央医疗院传染病中心主任申炯植26日解释称:"所谓空气传播,是病原体在空气中悬浮相当长时间后进入他人呼吸道或黏膜的方式,从这一意义上讲很难将埃博拉界定为空气传播疾病","埃博拉病毒是在直接接触感染的血液或体液时才会感染"。此前,联合国埃博拉紧急应对团(UNMEER)本月初表示:"到目前为止,我们没有任何依据表明埃博拉病毒会转变为通过空气传播的形态,也不预计会如此。"

一般而言,"空气传播"指从患者体内排出的病毒等病原体在空气中飘浮后,通过眼、鼻、气道黏膜传给他人的形态。流感病毒和结核等是代表性的空气传播疾病。与此相反,埃博拉病毒不是空气传播疾病,这是韩国国内外保健医疗界的官方立场。

不过专家强调,也有时候需要把埃博拉病毒的传播力视为"空气传播疾病"水平加以注意。

即所谓"气溶胶"情形,指患者被感染的体液瞬间以微细液滴形态如雾一样扩散的情况。在治疗患者过程中,这些微细液滴可能附着于眼、鼻黏膜或皮肤而造成感染,因此医护人员须配备更为严密的防护装备。

疾病管理本部有关人士表示:"在医疗现场,特别是进行气管插管等处置时血液飞溅较多,因此可能出现气溶胶现象","对派往西非的医疗队中需近距离治疗患者、存在气溶胶担忧的情况,不仅提供N95口罩,还将推进发放可阻断空气传播的PAPR级防护装备"。

阅读韩文原文