2014-10-26

“国立剧场奖金与节日休假费属于常规工资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,国立中央剧场的奖金和节日休假费应计入通常工资。

首尔中央地方法院民事合议42部(审判长马龙周)26日表示,就国立中央剧场团员韩某等116人对政府提起的节假日加班费等请求诉讼,作出“支付1.6亿余韩元”的原告部分胜诉判决。

隶属文化体育观光部的国立中央剧场团员们主张,剧场以扣除奖金和节日休假费后计算的通常工资为基础支付各项津贴,导致其未能足额领取年假中未使用假期的补贴等,故提起诉讼要求补足差额。

审判部表示:“被告依据集体协议,向国立中央剧场所属劳动者在不含节日休假的月份每月支付相当于基本工资50%的奖金,在含春节和中秋的月份支付相当于基本工资75%的节日休假费等。”“这些具备定期性、一律性和固定性等概念要件,属于通常工资。”

不过,对于要求按实际节假日工作时间支付追加津贴的主张,审判部未予采纳,称:“将演出后未使用的休假合并计入替代休假处理,是反映实务惯例的方式,可以认可。”

阅读韩文原文