2014-10-26

“流浪少女被害案”蒙冤服刑 国家应予赔偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2007年在水原发生的流浪少女被杀案中,被指为凶手而蒙冤入狱的受害者将获得国家赔偿。

首尔中央地方法院民事合议33部(部长法官朴平均)26日表示,在金某(22岁)等5人及其家属对国家提起的损害赔偿诉讼中,判决"向他们支付100万韩元至2400万韩元、合计1亿2300万韩元"。

"水原流浪少女被杀案"是指一名出走后过着流浪生活的十几岁少女,2007年5月在水原一所高中的花坛内遭殴打后被发现死亡的案件。当时侦查机关抓获一名30多岁男性作为凶手并移送审判,他在首尔高等法院被判处有期徒刑5年,并放弃上诉而刑罚确定。但检方其后称通过追加侦查抓到了真凶,重新起诉了当时为十几岁出走少年的金某等5人。除因未满14岁被移送少年部的1人外,其余人以伤害致死罪名被移送审判,一审分别被判处2至4年有期徒刑,但他们称是在检察官的强压下作出虚假供述而提起上诉,最终以无罪判决洗清了冤情。这些人在被判无罪获释前最长服刑约1年,此后对国家提起了损害赔偿诉讼。

审判部认为,"主管检察官在调查原告的过程中,以欺骗方式劝诱其认罪,并未给予充分辩明机会,存在职务上的过失","因这种违法行为原告明显受到了相当的精神痛苦,国家有赔偿义务"。审判部还补充说,"原告中一人否认犯罪并要求进行测谎,但检方对此置之不理,带有预断地推进侦查","也存在未充分给予其就嫌疑事实进行辩明机会的过失"。

阅读韩文原文