2014-10-26

[为动摇的主力产业寻找出路] “世界经济由价值链相连,一处受冲击便波及全域”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界贸易组织(WTO)分析指出,随着世界经济中各国贸易规模扩大,一个地区发生的经济冲击正向全球各国扩散。这一现象源于中国等发展中国家在世界经济中所占比重上升。

根据WTO于26日发布的《2014年世界贸易报告》,截至2009年,WTO成员国的全球价值链(GVC)参与指数为48.5%。2000年该指数为46.2%,到2008年升至51.9,在全球金融危机之后小幅回落。但发展中国家之间与GVC相关的贸易比重从1988年的6%升至去年的25%,25年间增长了4倍,显示出快速的贸易同步化。特别是韩国,按2008年标准GVC参与指数达70%左右,在WTO成员国中位居台湾、新加坡、菲律宾之后,排名第四。

GVC指一个国家的商品生产或服务等全部商业活动在全球范围内发生。

WTO认为,随着全球各国被价值链紧密联结,一个区域发生的经济冲击正向多个经济区域扩散。

这一现象源于发展中国家在世界经济中所占比重已扩大至约一半。2000年以后,发展中国家国内生产总值(GDP)年均增长4.7%,远超发达国家(0.9%)。2000年发展中国家占全球产出的39%,2011年升至51%,超过一半;同期在世界贸易中的比重也从32%升至47%。

WTO分析称:“2008年以后世界经济经历严重衰退,宏观经济冲击正在全球同步化”,“发展中国家的宏观经济脆弱性大于发达国家,因此需要国际协同应对的努力”。

WTO在本次报告中将与世界贸易和发展相关的趋势归纳为四点:△发展中国家地位提升 △GVC崛起 △宏观经济冲击同步化 △加工农产品等初级产品作用被重新审视。

阅读韩文原文