2014-10-26

[常规国会“风暴眼” 预算·税法自动提交首次适用] 执政党与青瓦台:“即便未达成协议也在12月2日前处理”……野党:“执政党强行推进将致破局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕总支出376万亿韩元规模的2015年度预算案、基金运用计划案以及预算附随法案(税法),今年起在宪政史上首次引入自动提请表决制度,由此产生了混乱。甚至连审议预算的国会议员也常常搞不清楚。现以问答形式梳理围绕预算与税法处理的各种情景、展望、变数和争议点。

◇三种预算处理情景与展望=最好的情况是在执政党、在野党与政府(韩国企划财政部)达成一致的前提下,在宪法规定的法定期限(12月2日)内完成处理。问题是在政局遍布雷区的情况下,依据修订后的国会法(俗称国会先进化法),如果执政党与在野党在11月30日前未能结束预算案审议,12月1日全体会议上政府原案将自动提请表决。但若两党达成协议,也可额外争取时间,由执政党、在野党与政府进一步协商后处理。政界一位人士预测:“即使到11月底党政之间未能达成一致,青瓦台和执政党也可能以同时处理民生、经济活化法案为条件,向在野党争取更多时间后处理。”当然,如果青瓦台强烈坚持政府原案自动提请表决,情况就不同了。亲朴槿惠派的院内首席副代表金在原表示:“如果预算结算特别委员会到12月1日仍无法处理预算案,即便会出现诸多问题,也必将在12月2日午夜前连同附随法案一并处理政府原案。”但这意味着两党为预算和税法所付出的努力全部化为徒劳,且极可能导致两党关系破裂,因此成功的可能性看来不高。

◇议员也搞不清自动提请表决与自动列入议程=预算案自动提请表决是指预算案和附随法案被提交至全体会议,并不意味着国会议长立即将议案列入议程。但政府原案一旦被提请表决,须在24小时内在全体会议上表决通过与否,因此也可被理解为列入议程之意。国会预算结算特别委员会首席专门委员金春顺表示:“政府原案一旦自动提请表决,两党须在24小时内处理,存在政治负担”,“如果两党到11月底未结束预算审议而同意延长日程,自动提请表决就不会发生。”

◇预算与税法的争议点=今年除3至5岁幼儿教育课程保育、教育预算的国家支援议题等之外,两党之间没有重大争议议题,因此也存在在法定期限内通过的可能。两党均把重点放在国民安全与福利上,不存在像四大江工程那样需要拼死一搏的因素。不过,全国市、道教育监协议会7日表示,由于财政困难,将不编列幼儿教育课程预算(3万9284亿韩元)中的幼儿园预算(2万1429亿韩元)全额,而政府下达“不予支援”方针,争议正在扩大。此外,两党通常在支出预算案的1%(约3万7000亿韩元)范围内进行减额和增额,但对政府方案的评价不一,围绕两党议员所谓“便条预算”的角力也不容小觑。

作为税入预算基础的税法,其冲突强度也弱于往年的法人税或高收入者个人所得税等。但一直存在争议的香烟税与地方税(居民税、汽车税等)上调都须作为预算附随法案一并处理,预计将经历阵痛。关键在于执政党和政府如何说服在野党提出的“向平民增税、给富人减税”框架。此外,如果“世越号三法”推迟至11月,或者两党围绕公务员年金改革法案、服务产业发展基本法以及医疗法、观光振兴法、住宅法修正案等经济活化法案,以及在国政监查中成为议题的海外资源开发国政调查等展开更大政争,则令人担忧议程受阻。

◇两党缺乏信任与青瓦台介入成为变数=两党之间基本缺乏信任,加之青瓦台与执政党之间气氛微妙,这被视为变数。两党几乎从未在法定期限内处理过预算。如果执政党、在野党与政府到11月底未能结束预算审议,青瓦台很可能要求新世界党推动政府原案自动提请表决。如此一来,执政党议席(158席)过半,政府方案有通过的可能,但执政党议员也无法额外反映地区预算,因此很可能出现微妙局面。此外,两党间极端政争重演,青瓦台和政府所期望的民生、经济活化法案也很可能搁置。在此过程中,国会议长郑义和十分重视12月2日宪法规定的预算案处理期限,但也有观点认为他可能力促两党协商处理。

阅读韩文原文