2014-10-26

渣打换行长……缩减零售金融……其他外资行出售传闻再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

坎瓦尔前行长 朴钟福下任行长

渣打银行(SC)韩国分行行长阿贾伊·坎瓦尔(见图)在就任仅6个月后被突然更换。下任行长将改由韩国人担任。据悉,负责零售金融的副行长朴钟福已被内定。

渣打在更换行长的同时,还将在总部层面调整亚洲地区战略。韩国渣打将大幅缩减零售金融,转向以企业金融为中心。由此有观测认为,进一步关闭网点不可避免,人力结构调整也将随之而来。

坎瓦尔行长的退任与分行缩减,是继去年汇丰银行、今年韩国花旗银行在今年上半年进行大规模结构调整和分行缩减之后发生的。

部分外资银行的出售传闻再度浮现,在韩国市场本地化失败的外资银行的困境仍在持续。

据金融界26日消息,渣打总部将把亚洲市场划分为涵盖中国大陆、台湾、澳门、香港等四地的“大中华区总部(Greater China)”和包含韩国、蒙古、日本的东北亚地区总部,同时决定让兼任东北亚总部首席执行官(CEO)与韩国渣打银行行长的坎瓦尔行长只负责地区业务。

金融当局认为,若坎瓦尔仅担任地区总部负责人,则可能只行使权限而不承担责任,因此要求其担任常务董事职务。

行长由韩国人朴副行长担任。这是渣打集团2005年收购第一银行后的首位韩国籍行长。

此举被解读为源于本地化失败导致的经营恶化,以及韩国零售市场的供给过剩。

一位金融界人士表示:“渣打集团一直由外籍人士出任行长,但由于对韩国金融市场理解不足,难以立足”,“将后任行长换为韩国人,实际上是承认此前的经营已经失败。”

事实上,渣打金融控股2011年净利润为2466亿韩元,去年降至666亿韩元,今年上半年出现386亿韩元的净亏损。

韩国渣打集团在人事调整之外,将于本月末前后公布组织体系改编方案,内容包括解散因子公司经营恶化而形同虚设的渣打金融控股,并将其并入渣打银行。

韩国渣打集团已就出售旗下子公司储蓄银行和资本公司与日资金融公司J Trust展开谈判,并计划将基金服务和证券等业务并入银行。

一位金融当局人士表示:“渣打方面已决定缩减零售领域、集中于企业金融,预计还会有进一步的关闭网点举措。”在金融控股与子公司合并的过程中,重复部门人员等将被调整,因关闭网点而进行的人力调整似也难以避免。渣打今年已决定减少50家网点,上半年关闭29家网点,已着手瘦身。该人士同时表示:“由于渣打集团投入了超过4万亿韩元的资金,完全撤出恐怕很难。”

在渣打之前,花旗银行为提高成本效率已将韩国花旗金融控股与韩国花旗银行合并,14日美国花旗集团总部宣布了出售韩国花旗资本的计划。花旗银行在此过程中关闭了相当于全部分行三分之一的56家分行,并以比一般银行多约1至2年年薪的条件让650人自愿退职。韩国汇丰银行也在去年7月全面撤出零售金融分行,目前仅保留1家用于企业金融业务的分行。

随着结构调整持续,一度出现的出售传闻再次抬头。市场传出地方银行将收购部分外资银行的说法,也有观点认为视情况可能仅出售零售金融网点。

此前,韩国产业银行也曾推动收购汇丰银行零售金融网点和渣打银行。

阅读韩文原文