2014-10-26

欧元区25家银行未通过欧洲央行压力测试

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲每五家银行中就有一家未通过欧盟(EU)金融监管当局实施的压力测试。其中11家银行需进行最多达500亿欧元(约67万亿韩元)的追加资本补充。

25日(当地时间)《金融时报》等外媒引述消息人士报道称,欧洲央行(ECB)与欧洲银行管理局(EBA)对欧盟内130家银行实施的资产健全性审查(以2013年末财务报表为基准)结果显示,25家银行未能满足资本标准。其中相当一部分今年以来通过发行股票和出售资产等方式达标,但仍有10余家银行未达标准。

这些银行需追加积累的资本预计少则100亿欧元,多则500亿欧元。被要求补充资本的银行若在未来9个月内未能履行,将被下达关闭命令。

据外媒报道,未通过的银行主要集中于希腊、意大利、葡萄牙、塞浦路斯等脆弱国家。与担忧不同,德国、法国等主要国家的银行据悉全部通过测试。

欧洲央行等监管当局期待,通过本次审查可消除市场对欧洲银行资产健全性的不确定性。尤其是资产健全性一度备受质疑的意大利和西班牙部分大型银行,通过测试后预计将有助于其今后筹资。法国外贸银行负责欧洲的经济学家阿兰·勒马尼翁在接受路透社采访时表示:“通过本次审查,至少可以准确了解欧洲银行的财务报表里装着什么。”

然而,对于欧洲银行是否会以此结果为基础扩大对企业和家庭的贷款、进而带动欧洲经济复苏,悲观预期占主导。德国商业银行首席经济学家约尔格·克雷默指出:“欧洲地区信用减少,并非因为银行回避放贷,而是因为企业不想贷款”,“本次结果不会成为欧元区(18个使用欧元的国家)经济的拐点。”

阅读韩文原文