2014-10-26

“海运业要发展 须设立担保机构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,为提升陷入危机的韩国海运业竞争力,有必要设立由韩国进出口银行和韩国产业银行出资的“海运担保机构”。分析认为,只有该担保机构为次级贷款团提供贷款担保,才能避免资金困境。

韩国海洋水产开发院海运政策研究室室长黄振会在韩国船东协会本月24日于江原道襄阳举办的海运产业研讨会上指出:“韩国企业的融资条件远比外国船公司不利,加重了经营危机”,并作出上述表示。黄室长分析称:“韩国籍船公司签订2亿美元规模的船舶合同时,每年需承担1659万美元的融资费用,而加息点较低的外国船公司仅为1584万美元,难以在运价上竞争。”黄室长指出,需要扩大韩国政府的金融支持,并推动海运企业兼营港口装卸业等收益来源多元化工作。

韩国船东协会常务金英武表示:“海运业是韩国五大出口产业之一,就业带动效果也很大”,并请求政府提供多方面支持。

阅读韩文原文