2014-10-26

[Seoul Economic Daily 明星IR] E-Mart,以改善流通结构提升未来成长性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年7月在京畿道一山开设的第9家仓储型折扣店Traders店内景象。2010年11月在京畿道龙仁开设1号店的Traders,最近3年年均销售增长20%。/图片提供=E-Mart 代表李甲洙

E-Mart(139480)正加快通过改善流通结构来确保未来成长性。在业内竞争使韩国国内大型超市门店数量快速增加、新增门店网扩张不易,加之电视购物、奥特莱斯、移动购物等替代平台扩大、现有门店增长亦不易的情况下,这是为提高市场份额、最大化盈利能力的战略。

E-Mart于今年6月在京畿道龙仁市宝亭开设了业内首个线上专用物流中心。宝亭中心承担原先由良才至东滩的首都圈南部区域15家门店负责的线上配送。宝亭中心引入的线上专用物流系统(ECMS)是将从下单到商品分类、配送、销售,以及库存管理和与合作企业结算的全过程整合为一体的自动化物流系统。E-Mart通过ECMS自动化系统,使配送单数比门店直接配送时增加近3倍,当日配送服务比重也大幅提升,配送效率实现最大化。宝亭中心建成前,该地区日均配送量约为3500单,目前增至4500单;当日配送比例此前仅为26%,目前已提高至56%,增长一倍以上。

E-Mart计划到今年年底将日均配送量提高至7000单,当日配送比重提高至70%。E-Mart计划明年上半年在京畿道金浦设立规模比宝亭中心大两倍以上的第二个线上专用物流中心,并在2017年前于首尔及首都圈地区建成4个线上专用物流中心。

E-Mart改善流通结构的努力早在3年前便已逐步推进。代表性举措是引入肉类中心(Meat Center)和生鲜中心(Fresh Center)。E-Mart于2011年9月在京畿道广州投资150亿韩元,在业内首次设立肉类中心,目的是改善畜产品流通结构。E-Mart营业总括代表李甲洙(见图)表示:“肉类中心将最多达9个环节的畜产品流通结构缩短为4个环节,从而降低了销售价格”,“这改善了以往即使产地牛猪价格下跌、销售价格也不变的复杂流通结构,获得了消费者的热烈响应”。此外,E-Mart还于2012年9月在京畿道利川投入1000亿韩元,设立了韩国最大的农水产品储藏中心生鲜中心。生鲜中心被评价为将原先“生产者—产地收购商—批发市场—零售商—E-Mart”的5个环节复杂流通过程缩短为“生产者—E-Mart”2个环节,大幅降低了消费者价格。

E-Mart计划在今年内将生产者直接交易比例扩大至100%。李代表表示:“E-Mart通过持续研究与投资改善流通结构,努力使生产者和消费者双方都能获益”,“通过肉类中心和生鲜中心不仅缩短了流通环节,还提升了大规模储备与储藏能力”,“由此能够灵活应对价格波动,也为稳定消费者餐桌物价作出很大贡献”。李代表还表示:“在改善流通结构的同时,我们将利用E-Mart141家、E-Mart Traders 9家共计150家韩国最大门店网带来的采购能力,降低商品成本,努力以更低的价格向顾客提供优质商品”。

金融投资业界高度评价E-Mart在近期因行业景气低迷而困难的流通业中率先着手确保未来成长性的努力。

Heungkuk Securities研究员南成贤评价称:“大型超市已难以依靠开店实现增长,海外扩张也未取得明显成效,因此中长期增长的关键在于扩大市场份额”,“E-Mart通过确保与竞争对手差异化的采购能力、精简流通环节及内部效率化来扩大价格竞争力,该战略成功的可能性很高”。

阅读韩文原文