2014-10-26

[理财笑话] 拒绝的方法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Boy: Did it hurt?

Girl: Did what hurt?

Boy: When you fell from heaven.

Girl: Aww, did it hurt when you got kicked out of hell?

Boy: If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.

Girl: Really? If I could rearrange the alphabet, I would put F and U* together.

男孩:疼吗?

女孩:什么疼?

男孩:你从天堂坠落的时候啊。

女孩:哇!那你被从地狱踢出来的时候不疼吗?

男孩:如果我能重排字母表,我要把U和I排在一起。

女孩:是吗?如果我能重排字母表,我要把F和U排在一起。

*男孩借U与You(你)发音相同,向女孩表白希望与“我(I)”交往,而女孩则用让人联想到脏话(F--k You)的回答拒绝了表白。

阅读韩文原文