2014-10-26

季后赛首战 Nexen索萨对决LG禹圭民 先发交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

常规赛胜率王亨利·索萨(Nexen)与季后挑战赛第二场最有价值球员(MVP)禹圭民(LG)将在季后赛首场交锋。

Nexen主帅廉京烨与LG主帅梁相文26日在木洞棒球场举行的职业棒球季后赛媒体日上,预告了两位投手为第一场首发。

季后赛第一场将于27日下午6点30分在木洞棒球场开打。

今年5月接替布兰登·奈特穿上Nexen球衣的索萨,虽拥有150公里中段的快球,但前4场比赛录得2败,表现低迷。

然而,在简化球种后直球威力复苏,索萨此后取得势如破竹的10连胜,以胜率0.833(10胜2败)登上胜率王。防御率为4.61。

索萨今年对阵LG一次。上月4日在蚕室对LG的比赛中首发登板,无胜败,投6局被打6支安打、4次保送、4次三振、失2分(自责1分)。

Nexen舍弃稳固的王牌安迪·范赫肯,把第一先发重任交给索萨,有几个原因。

首先,索萨下半季的球威和状态远好于范赫肯,这一点起了很大作用。

同时也包含了Nexen希望尽早结束系列赛的意志。

力争建队后首个冠军的Nexen认为,若季后赛拖到第五场,在与三星的韩国系列赛中将没有胜算。

与年龄不小的范赫肯相比,索萨肌肉恢复速度较快,这也是选定他为第一先发的原因。

Nexen计划让索萨投第一场后,视情况在第三至第四场立即再度登板,尽早结束系列赛。

变数在于,本次季后赛是索萨在韩国职业棒球迎来的首个季后赛舞台。

索萨2012年和2013年效力KIA,当时KIA分别只排第5和第8,未能进入季后赛。

比赛结果将取决于索萨能在多大程度上克服大舞台带来的压力。

禹圭民本赛季常规赛是LG先发阵中唯一取得两位数胜投的投手。常规赛成绩为11胜5败,防御率4.04。

对Nexen出战5场,投31⅔局,2胜1败、防御率3.13,表现出色。

去年与斗山的季后赛中,禹圭民力投6⅓局仅失2分(自责1分)却背上败投,今年在季后挑战赛第二场以5局无失分压制NC打线,收获季后赛首胜并当选MVP。

右投侧投的禹圭民直球最高球速为140公里出头,并不算快,但控球精准。

从低处上扬后再犀利下坠的曲球角度锐利,且抬腿与落腿时有轻微停顿动作,打者较难抓准时机。

关键在于其主要武器曲球和伸卡球能在多大程度上迷惑实战感觉下降的Nexen打者。

/数字媒体部

阅读韩文原文