2014-10-24

[ITU全权会议改写ICT版图]全球标准由韩国主导

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在燮(左)博士24日接受未来创造科学部部长崔杨熙的祝贺。信息通信标准化局局长是统管信息通信技术(ICT)相关全球标准化工作的职务。/=韩联社 KAIST融合研究所李在燮博士当选信息通信标准化(ITU-T)局局长,是继2006年韩国电子通信研究院(ETRI)朴基植博士竞选同一职位落选之后,韩国在第二次挑战中取得的佳绩。李博士获得压倒性支持,未经延长投票便一举当选国际电信联盟(ITU)ITU-T局局长。

当选后接受Seoul Economic Daily记者采访及记者会上,李博士或因此前行程劳顿,略显疲态。但由于结果理想,脸上满是笑意。

李博士预计,此次当选ITU高层职位,最重要的意义在于将有助于把物联网(IoT)等国内信息通信技术(ICT)企业的融合创意推升为国际标准,进而开拓和扩大海外市场。他还自信地表示,将着力推动ICT融合标准的落实,降低国内企业进军海外的市场准入门槛。

他解释说:“我们的技术已处于世界最高水平,但对引领ICT政策一直兴趣不大”,“我们虽有很多融合相关创意,但在全球化方面存在壁垒,此次当选局局长将有助于打破这一壁垒。”

关于今后作为ITU-T局局长将推进的目标,他回答:“在ICT标准机构林立的环境中,要提升ITU标准的价值。”这一表态也考虑到,从韩国立场看,在制定物联网等标准时,由国家为主体的ITU掌握主导权,远比由全球巨头企业主导的民间团体更为有利。他还介绍了今后的计划:“要提高ITU-T在预算执行、会议运作等方面的效率,在网络安全问题上将把‘信任’标准化。”

李博士因从事ITU-T活动27年,在ITU内部已颇具知名度。他还以在此期间从未缺席过一次会议而闻名。泛在传感器网络、物联网通信网、网络电视(IPTV)、云计算等21世纪ICT业界的核心技术,都在他担任ITU-T研究组主席时经他之手。

他回忆起1987年27岁时偶然首次参加在瑞士举行的ITU-T会议的往事,自豪地表示:“在此次竞选期间,深切感受到韩国ICT地位的变化。”李博士回忆说:“当时我们的技术水平寒微,连一个ICT相关词汇都听不懂”,“年轻气盛去参加会议,却完全听不懂讨论内容,只落得丢脸,跑出去哭了一场。”他强调:“国际上对韩国ICT的认知度和信任度比我们想象的更高,如今ICT产业也应成长到能够制定全球议题的程度。”

阅读韩文原文