2014-10-24

[Seoul Economic Daily TV SEN] 今日焦点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

梅赛德斯-奔驰韩国公司主推被称为紧凑车的小型车型,开始争夺20~30岁客户。该公司于21日在江南区新沙洞开设了名为“Mercedes me”的特别空间。这里脱离了传统展厅,以年轻感性的全新概念打造,旨在加强与小型车市场潜在客户20~30岁人群的沟通。人气DJ在此演出,各种联名艺术作品在此展出,年轻化的奔驰特别空间“Mercedes me”,请看郑勋奎记者的探访。

[记者]

人们随着DJ的音乐摇头,三三两两坐着,一边喝饮料一边愉快交谈。

这是夜店或酒吧常见的场景,但令人惊讶的是,这里是一家进口车企业的快闪门店。

梅赛德斯-奔驰韩国公司为提高20~30岁年轻客群的关注度,在江南区新沙洞世路树街打造了名为“Mercedes me”的特别空间。

[采访] 李钟民/梅赛德斯-奔驰韩国公司市场部长

“Mercedes me这一空间脱离了传统展厅,是让客户亲自体验高档紧凑车产品阵容、更易于亲近的特别空间。”

傍晚在此举办人气DJ、乐队和魔术师的演出,白天则作为向客户宣传品牌的文化空间运营。

该空间于21日开门,将限时运营至26日,但奔驰的战略是通过“Mercedes me”加强与20~30岁客户的沟通,进而攻占被称为紧凑车的小型车市场。

[采访] 崔文锡/梅赛德斯-奔驰韩国公司副总裁

“希望更多国内客户能在各位正在体验的这处‘Mercedes me’,通过梅赛德斯-奔驰的全新紧凑车,自然地体验到更年轻、更进步的一面。”

“Mercedes me”是客户可自由造访、亲身感受和体验年轻感性生活方式的开放空间。

带露台的三层建筑中,各个空间以音乐、时尚、户外活动等主题布置,让人感受到紧凑车产品阵容年轻而现代的形象。

一楼播放着最新潮流音乐,同时展出A级、GLA级等全新紧凑车,可以用与传统展厅不同的感觉欣赏车辆。上到二楼,设有可享用饮料和小吃的吧台,各个房间则展示滑板、冲浪等可借紧凑车享受的活动型生活方式。

(衔接)

“在三楼打造的空间里,还可以驾驶奔驰紧凑型SUV全新GLA,与游戏中的角色享受愉快的竞速。奔驰就这样通过提供新形态的展示概念和多样文化体验,提高紧凑车型潜在客户20~30岁人群的关注度。”

在线预约或到店选择所需日程,还可获得亲自试驾奔驰全部紧凑车型的机会。

一直被视为中大型轿车代名词的梅赛德斯-奔驰之所以针对20~30岁人群打出紧凑车营销牌,是因为紧凑车在韩国进口车市场的比重已扩大。据韩国进口汽车协会数据,今年截至8月底,2000cc以下进口车销量为8万755辆,较一年前(5万5660辆)大增45%。进口小型车销量增长被解读为进口车业界持续向韩国市场推出差异化产品、吸引客户关注的结果。

奔驰自2012年推出B级、首次向韩国市场引入紧凑车以来,持续强化紧凑车型产品阵容。

[采访] 崔文锡/梅赛德斯-奔驰韩国公司副总裁

“2013年推出了新型A级,今年1月推出紧凑型轿跑CLA级,近期又推出紧凑型SUV车型GLA,完成了颇具魅力的全新紧凑车型产品阵容。”

今年推出两款全新紧凑车型的奔驰,在中小型车领域的增长幅度超过进口中小型车整体销量增速的两倍。

[采访] 李钟民/梅赛德斯-奔驰韩国公司市场部长

“紧凑车较去年增长了104%。截至今年9月底销售2078辆,随着新产品阵容的增加,获得了很高人气。”

小型车的人气也为奔驰韩国公司整体销售业绩的上升势头贡献了不小力量。而且韩国小型车市场的增长势头才刚刚开始,因此期待其今后对扩大份额也发挥决定性作用。奔驰韩国公司今年得益于主力车型高档柴油轿车E 220等以及小型车部门的业绩,截至9月销量同比大增43.1%。

[采访] 李钟民/梅赛德斯-奔驰韩国公司市场部长

“紧凑车产品阵容对我们是非常重要的车型,具有最大的增长潜力。也是在此前快速增长的(韩国)市场上再次实现飞跃的重要车型阵容。”

奔驰计划进一步强化小型车产品阵容,并以吸引年轻群体响应的营销继续扩大小型车销售比重。明年还计划推出A级的高性能车型A 45 AMG以及B级的改款车型。

年轻化的奔驰产品阵容与营销能否再次在韩国市场掀起旋风,受到关注。Seoul Economic Daily TV 郑勋奎报道。

[摄像 吴成才 / 剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文