2014-10-24

[连续四个季度0%区间增长]崔炅焕“景气复苏尚需时间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 经济副总理兼韩国企划财政部部长崔炅焕24日表示,尽管经济正在复苏,但要回归全面增长轨道仍需更多时间。

崔经济副总理当天在国会企划财政委员会综合监查中表示:“三季度国内生产总值(GDP)增长率(环比)为0.9%,在二季度腰斩至0.5%之后,恢复到了一季度的增长速度(0.9%)”,“不过,要实现全面复苏还需要一些时间”。企划财政部内部认为,受世越号惨案影响,二季度大幅下滑的增长率在三季度恢复到过去水平,具有重要意义。该部自我评价称,得益于新经济团队成立后公布的“41万亿韩元+α”的扩张性财政等政策效果,至少避免了经济硬着陆。

但由于出口大幅低于通关基准出口,且增长质量不佳,部内气氛颇感压力。由此,有关能否实现3.7%的年度目标增长率的担忧正在扩散。因为增长仅为0.9%,最后一个季度须实现1%中段以上的增长,而按当前趋势看并不容易。

企划财政部一位相关人士表示:“对外不确定性正在加大,若四季度也未呈现明显改善势头,要实现3.7%的年度目标增长率看来并不容易”。分析认为,当天崔经济副总理谨慎表示经济要回归复苏轨道仍需更多时间,也是对这种气氛的委婉表达。

政府期待,随着政策效果逐步显现并同步推进结构改革,经济将逐渐回暖。崔经济副总理表示:“短期对策与中长期体质改善须同时推进”,“在结构改善层面,正在推进经济革新三年计划”。

阅读韩文原文