2014-10-24

[Hyundai Steel收购东部特殊钢]果断出招…MK再显韧劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel收购东部特殊钢的重大意义在于,构筑起“Hyundai Steel→东部特殊钢→现代·起亚汽车”的垂直一体化格局。

业界评价认为,随着业务领域从单纯的建筑用钢筋扩展至用于汽车的高级特殊钢,现代汽车集团会长郑梦九(图)“从铁水到汽车”的夙愿在近10年后登上顶点。特别是在收购Hyundai Engineering & Construction、中标韩电用地等每个关键时刻,郑会长都以超越业界常识与预期的大胆押注决胜,其坚毅这次再度奏效。

郑会长自2006年一贯制炼钢厂动工以来,7年间累计实施了高达9.88万亿韩元的大规模投资。

Hyundai Steel作为首家民营企业着手建设一贯制炼钢厂时,业界一度对钢铁产业供给过剩及过度投资带来的经营风险深感忧虑。但在郑会长强力推动下,去年竣工的唐津炼钢厂第3期高炉成为Hyundai Steel成长为“全球前十”的决定性基础。

此外,涵盖炼钢与汽车、通过降低成本提升竞争力的供应体系,也成为现代·起亚汽车跃升为全球第五大汽车公司的基石。

在此背景下,Hyundai Steel将生产发动机、变速箱等汽车零部件所用特殊钢的东部特殊钢纳入怀中,使原有供应体系完成了更为严整的垂直一体化。

Hyundai Steel期待表示:“通过本次收购,预计国内特殊钢市场将摆脱由SeAH SPECIAL STEEL主导的既有垄断格局,竞争体制得到强化”,“这将自然带来品质提升与汽车零部件竞争力的增强”。

特殊钢在国内粗钢产量中的占比2005年达到15.6%的峰值后,2012年降至10.2%。由于产品高端化失败,低价中国产特殊钢进口大幅增加,国内特殊钢企业被逼至生存危机。

Hyundai Steel相关人士表示:“目标是以收购东部特殊钢为跳板,从2016年起在上下游工序全面释放协同效应”,“将以高级钢而非中小企业生产的通用材为中心进行生产,保护国内特殊钢生态。”

另一方面,面对Hyundai Steel的版图扩张,钢铁业第一的浦项集团也显得相当紧张。浦项集团向东部特殊钢年均供应约35万吨。

浦项集团钢铁事业战略室长(专务)吴仁焕23日在电话会议上表示:“Hyundai Steel的工厂在唐津,东部特殊钢在浦项,材料需运到浦项后再运回需求地首都圈,会出现逆物流现象,因此(现代·起亚汽车零部件需求)不会100%被拿走”,“不过为应对这种情况,我们正在开发全球需求客户。”

阅读韩文原文