2014-10-24

新政治民主联合"战时作战指挥权移交延期需国会重新批准"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 新政治民主联合就韩美安全协议会决定实际上无限期推迟战时作战指挥权移交的方针,强烈批评称这是“无视国民和国会的行为”。特别是新政治联合主张,与战作权收回相关联的龙山基地迁移计划早在2004年就已经过国会批准,因此推迟战作权移交也需要国会重新批准。

新政治联合紧急对策委员长文喜相24日在紧急对策委会议上批评称:“总统曾承诺将如期收回战作权,这一承诺又一次成了空话”,“国民期盼纠正战时把指挥我军的权限交给别国的不正常状况,如此无视国民的这一期盼,令人担忧。”同时文委员长提高声调表示,此次韩美协议使龙山基地迁移计划和联合土地管理计划等出现受阻,应撤回推迟战作权移交的方针。他表示:“筹备了20多年、甚至已完成国会批准的龙山基地迁移计划也被大幅修改”,“这是经过国会批准同意的韩美协定,对其进行变更必须取得国会同意。”新政治联合议员朴智元也指出:“应经过国会批准等公开讨论及征集意见的过程。”

对此,政府和执政党方面人士的立场是不需要国会重新批准。理由是2011年将战作权移交时间推迟至2015年时,也未经过国会批准。此外,龙山基地迁移计划协定规定“当设施和区域发生显著变化时,可通过相互协商调整迁移计划”,因此预计按在野党主张进行国会重新批准的可能性不高。

阅读韩文原文