2014-10-24

[国政监查]李明博政府资源外交失败…崔炅焕责任论与国政调查浮出水面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日在国会举行的企划财政委员会国政监查上,围绕李明博政府时期海外资源投资的巨额亏损,对时任主管部门知识经济部长官的副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕的责任论展开了激烈攻防。在野党誓言就资源开发造成的天文数字亏损事态进行国政调查。

新政治民主联合议员洪钟学就石油公社投资加拿大Harvest炼油厂亏损达万亿韩元级别一事表示:“崔经济副总理是在知识经济部长官就任辞中提出要积极推进海外资源开发的当事人”,“国民对出现数万亿韩元赤字却无人承担责任的现实感到愤怒”。议员朴范界提高声调称:“石油公社收购加拿大Harvest子公司时美林参与其中,而当时被称为前总统李明博永远的管家的前青瓦台总务企划官金白俊之子金亨灿被美林首尔分行招揽为分行长”,“国家财富基金损失1万亿韩元、因Harvest投资造成近2万亿韩元亏损,这正在发展为‘门’事件”。特别是议员金炫美强调:“将就海外资源开发投资推进国政调查。”

崔经济副总理解释称:“当时资源外交的总体统筹由国务总理室负责,当时全世界都在进行资源争夺战”,“海外资源开发存在风险,效果要以中长期视角来看。请理解业务的特殊性”。他还补充说:“不要用怀疑的眼光看待世间万事,请多帮忙。我会努力做好。”但议员朴映宣批评称:“当时国务总理室的次长是朴永俊。这位在(崔经济副总理担任知识经济部长官的)2010年来任知识经济部次官。长官和次官共同任职”,“难道会没有责任吗?”

相反,新世界党将重点放在对企划财政部、韩国国税厅、韩国关税厅等的政策质询上。议员朴明载强调:“因全球经济衰退,正进入低增长、低物价时代,Samsung Electronics等代表性企业也在经历业绩不振”,“日本失去的20年并非经济政策不足,而是因为未实现结构改革和体质改善”。

阅读韩文原文