2014-10-24

财政也好…货币也好…政策药效不起作用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政与货币政策只是阻止了进一步下滑,却不足以带动经济进一步增长。为摆脱“世越”号事件的冲击,政府投入了庞大财政,8月还下调了基准利率,但今年第三季度经济增长率仅为3.2%(同比),为五个季度以来最低水平。财政与货币政策发挥影响或许需要一定时间,但其效果已不如过去。

韩国银行24日表示,第三季度实际国内生产总值(GDP,速报值)比第二季度增长0.9%。第二季度曾降至0.5%的增长率重回第一季度(0.9%)水平。但0%区间的增长率已连续四个季度延续,分析认为尚未摆脱低增长局面。

更何况同比GDP增速为3.2%,是去年第二季度(2.7%)以来最低。同比增长率曾在去年第四季度达3.7%、今年第一季度达3.9%,呈上升势头,但自第二季度(3.5%)起开始放缓。归根结底,若剔除受“世越”号冲击的第二季度低迷带来的基数效应,实际增长复苏微乎其微。

增长主要靠消费和建筑投资带动。第三季度消费增长1.1%,为去年第三季度(1.2%)以来最高水平。特别是政府消费增加,对内需增长贡献较大。这得益于中央政府补强财政,加之因地方选举而推迟的地方政府财政相当一部分得到执行。但仍难断言消费正在活跃。韩国银行经济统计局长郑永泽也表示:“虽然正在摆脱‘世越’号冲击而回升,但评价消费已经活跃还为时过早。”建筑投资因房地产政策使未售出住宅得以消化而增长2.9%。

出口、进口及设备投资下滑是重大不利因素。出口减少2.6%,进口减少0.7%。企业投资心理迟迟不见回暖,设备投资减少0.8%。

在此情况下,明年前景也不甚明朗。专家将汇率、中国等经济体增速放缓、欧洲衰退列为主要风险因素,预测称:“明年不仅难以实现4%增长,甚至可能只停留在今年水平。”韩国经济学会会长金正植警告:“政府放钱、韩国银行降息,增长仍未恢复。”“若这种状况持续,2017年起可能出现流动性陷阱和通货紧缩。”

阅读韩文原文