2014-10-24

[书]“亲近粗食” 老一辈传授的长寿之道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

翻看朝鲜时代的画作,登场人物大多是"老人"。山水画中有驼背的高僧或隐者,描绘高雅聚会场景的雅集图类画作中,则有与友人相聚的老人风雅登场。这类画作中有一种名为"耆老会图"。朝鲜的"耆老会"是年过70的正二品以上文官的聚会,为此聚会在宫中设置的场所即"耆老所"。这是以敬老文化为基础、特别优待国家元老的制度。朝鲜王室甚至率先用心将耆老会场景留存为"耆老会图"。这类画作起到了鼓励百姓对有功老人怀敬重之心并加以奉养的作用。然而传统已断绝,尽管银发一代急剧增加,我们的社会仍常常让"老人坐冷板凳"。

本书由8位学者各自以古典为基础研究的"年老"与"晚年"主题深入展开,旨在反思我们的固有观念。全书共8章,每章通过多样的人物、绘画、风俗、古典作品等展现衰老的多彩面貌。不仅是朝鲜时代,还可窥见中国与日本等Tongyang的衰老。

仅就画中老人而言,就有以一代记形式描绘一名男性出生、周岁、成婚、出仕直至晚年举行回婚礼场景的"平生图",介绍中国历史中圣贤事迹的故事人物画,以及描绘掌管人寿命的寿老人的神仙图等。这些画中人物一律为"老人"的原因,是为了尊重唯有年长衰老之时才能具备的美德、学识、经验与智慧,同时使人怀有敬老之心。

此外,在为衰老而悲叹之前,长寿曾是最高的祝福。寄托长寿愿望而刻有"寿"字的物件众多,描绘十种不死长寿象征物的十长生图也备受喜爱。书中还有趣地收录了享有长寿的朝鲜人物故事:活到83岁的朝鲜最长寿君王英祖饭食简朴、饮食节制,也不喝酒,坚持以绸缎之外的素朴丝绵被褥度日。享寿70岁的退溪李滉以两三样小菜与杂粮饭为食。祖先传下的教诲是,为了健康长寿应"亲近粗糙之物"并保持"从容"。2.5万韩元。

阅读韩文原文