2014-10-24

“年金改革讨论撒手不管”公务员年金公团遭批

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国会安全行政委员会24日的国政监查中,公务员年金公团对近期引发争议的公务员年金改革问题的立场成为焦点。

新世界党议员金长实批评称:“作为基金运作主体和专家团体的公务员年金公团,在公务员年金改革过程中一声不吭、无所作为”,“这不是恰当的做法”。

同党议员朴仁淑提到,运作基金的公团职员本身并不是公务员年金的受益对象,并指出:“这就像面包店在亏损,而做面包的人却连尝都尝不到,自然不会产生主人意识。”

当被问及对政府改革方案的立场时,公务员年金公团理事长崔在植回答:“年金制度由政府制定,公团只是执行机构”,“我们很难作出评价”。关于年金改革的必要性,他表示:“随着进入老龄化社会,(对年金的)政府补贴不断增加,尽管如此领取额仍高于韩国国民年金,存在公平性问题”,“必须解决这一问题”。

新世界党议员尹英石提出,公务员年金的投资收益率低于国民年金、私学年金等同类基金,但公团的薪酬和绩效奖金却较高。对此崔理事长回答:“过去(基金运作的)专业性不足,目前短期性资本比重较高,收益率相对偏低,但今年处于较高水平”,“公团长期在职者较多,平均薪酬较高,加之在韩国企划财政部的经营评价中取得优秀成绩,绩效奖金较高”。

在野党议员批评了政府的年金改革方案。新政治民主联合议员郑清来表示:“国民年金属于福利概念,而公务员年金属于适当薪酬概念,两者性质不同,放在一起比较并不妥当”,“我同意年金改革的必要性,但需要合理的标准和程序”。同党议员卢雄来也主张:“政府的年金改革方案是在强迫下级职员作出牺牲。”

另一方面,当天的国政监查中,自由总联盟也成为争议对象。朴议员指出:“自由总联盟是接受政府支援的非营利民间团体,并非从事盈利业务的机构,却通过子公司试图进军移动通信业务,极为不妥。”新政治民主联合议员陈善美提高声调称“自由总联盟就像‘私心机构’”,并批评说:“朴昌达、金明焕等前任会长等前高管,再就业于自由总联盟为大股东的韩电产业开发,领取数亿韩元的高额年薪。”

阅读韩文原文