2014-10-24

日本NSC局长向安倍报告"下月韩日首脑会谈难以实现"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》24日报道称,最近访问韩国的日本国家安全保障局局长谷内正太郎(日本版NSC局长)表示,在下月举行的各类国际会议期间,难以实现朴槿惠总统与日本首相安倍晋三的首脑会谈。

该报称,谷内局长以21日至22日访韩期间与青瓦台国家安保室长金宽镇、外交部长官尹炳世等韩国政府要人的会面内容为基础,于23日向安倍首相作了上述内容的汇报。日本政府相关人士解释说,谷内局长在韩国说明了日本政府在日军慰安妇问题上的既有立场,未能与韩方缩小分歧。

该报报道称,谷内局长向韩方表明,在当前情况下,日本政府难以提出首相道歉或使用政府预算进行“补偿”等解决方案。报纸补充说,最终谷内局长向安倍首相和内阁官房长官菅义伟等人提出分析称,韩国在日军慰安妇问题上的反应没有变化,11月实现首脑会谈看来困难。

日本政府相关人士就谷内局长访韩评价称:“(在一系列会谈中)连首脑会谈的议题都没有提及。特意让外交与安保负责人出面,却没有谈到这些,这是不正常的状况。”

阅读韩文原文