2014-10-24

“已经降息了,请投资”…总裁李柱烈首次会面异例叮嘱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长李柱烈(左)24日上午在首尔中区韩国银行本部举行的与大企业CEO座谈会上作开场发言。李柱烈在座谈会上表示,"最迫切的愿望是基准利率下调能够转化为企业投资"。/=韩联社 韩国银行行长李柱烈表示,基准利率下调转化为投资是韩国银行最迫切的愿望。

李柱烈24日在首尔小公洞韩国银行本部举行大企业首席执行官(CEO)座谈会,表示"为了保住增长动能、留住火种而下调了利率,希望这能转化为投资,这是韩国银行非常迫切的愿望"。这是李柱烈自4月1日就任后首次与大企业CEO举行早餐座谈会。

李柱烈表示,"我国国内生产总值(GDP)中投资所占比重在2000年超过12%,但去年降至8%区间","全球金融危机之后投资一直低迷"。他接着强调,"增长的主体是企业","我们正在苦思如何才能提振企业的投资意愿"。

当天李柱烈还判断,全球范围内投资同样低迷。他指出,"发达国家实施了可谓创纪录的金融宽松政策,但并没有像预想那样转化为投资或消费","特别是日本,因日元贬值企业盈利能力大幅改善,但盈利并未转化为投资"。

李柱烈补充道,"全球共同的课题是'如何保住增长动能'","增长可谓是当下话题"。他指出,"我国与其他国家相比虽相对良好,但复苏势头并不稳固"。

当天的座谈会上,Samsung C&T社长金信、现代汽车副社长朴光植、韩华化学社长方汉洪、晓星集团副会长李相云、浦项集团副社长李英勋、LG Innotek社长李雄范、Korean Air Lines社长池昌勋出席。

阅读韩文原文