2014-10-23

“呼~”暂松一口气的欧元区与中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

站在“三重衰退”十字路口的欧元区(使用欧元的18个国家)因10月制造业景气好于预期而暂时松了一口气。尤其是欧元区最大经济体德国的制造业大幅反弹,消除了衰退忧虑。此前中国也公布了超出预期的制造业指标,同样令人安心。由此市场对四季度增长率回升的期待升高,但普遍观点认为经济走势仍不稳定。

市场调查机构Markit23日表示,10月欧元区制造业采购经理人指数(PMI)初值为50.7,高于上月(50.3)。这远超市场专家预期的49.9。PMI高于分界线50意味着景气扩张,低于50则意味着景气萎缩。

Markit首席经济学家克里斯·威廉姆森解释称:“这意味着欧元区今年在一定程度上避免了陷入衰退。”同时公布的服务业PMI为52.4,与上月持平,高于预期。

尤其是当天一并公布的10月德国制造业PMI为51.8,较上月上升近2点,大幅高于预期值49.5。彭博通讯社评价称:“这表明德国经济不会陷入更深的低迷。”涵盖制造业与服务业的德国综合PMI初值为54.3,较上月(54.1)上升0.2点。不过欧元区经济规模第二的法国10月制造业PMI为47.3,低于预期。

但对欧元区经济的不安感依然存在。路透社指出:“10月PMI似将在一定程度上减轻欧洲央行(ECB)刺激经济的压力。”但同时指出:“从细项看,新订单减少是不安因素。”威廉姆森也解释称:“为削减成本和促进销售而被迫裁员和降价的企业在增加,复苏势头并不稳固。”

另一方面,当天早前公布的中国10月汇丰PMI初值为50.4,略高于市场预期值50.2。彭博通讯社报道称:“这一数值是中国经济正在克服房地产景气萎缩的迹象。”“9月出口增长率达15.3%也是经济复苏的信号。”

也有部分声音对中国经济复苏势头表示不安。瑞穗证券经济学家沈建光表示:“尽管PMI数值有所回升,但工厂生产处于5个月来最低水平。”“即便如此,中国政府仍将专注于结构改革,而非通过财政政策刺激经济。”

阅读韩文原文