2014-10-23

[Rotary]ICT奥林匹克上应有的收获

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如宝石般闪耀的广安大桥、美丽的海云台,以及棒球和港口。国际电影节之城釜山正吹起最尖端之风。因为被称为信息通信领域奥林匹克的国际电信联盟(ITU)全权代表大会于20日开幕并成功进行。

截至下月7日,预计包括全球信息通信技术(ICT)领域正副部长在内的193个成员国政府代表3000余人,以及采访团、业界人士等30万名观众将造访釜山。由此带来的经济影响效果据称高达7000亿韩元。

联合国下属机构ITU的全权代表大会是决定全球ICT政策方向的决策会议。全球频率分配、卫星轨道指定、各种技术的全球标准制定等ICT领域相关的大部分重要决定都在全权代表大会上作出。例如,韩国制造的手机不仅能在美国、欧洲,还能在中南美和非洲销售,也得益于ITU的决定。如果各国都拥有不同的通信标准或各自采用不同的手机制式,Samsung Electronics和LG电子等国内企业的海外拓展将举步维艰。

ITU的决定并非只对各国和通信、电子业界重要。如果没有ITU,在国内使用的手机或许无法在海外自由通话。在生命攸关的情况下全球通用的紧急救援信号也由ITU制定。ITU全权代表大会这一用语本身很陌生,但其惠益人人都在享受。

ITU成立于1865年。韩国加入的时间是韩国战争正酣的1952年1月31日。国际社会看待战争中的韩国加入的目光,恐怕满是"怜惜"。当时恐怕连想象都想象不到,60多年后韩国会拥有如今的地位并举办ITU全权代表大会。举办全权代表大会意味着韩国在ICT领域已跻身世界最高水平,继1994年日本之后在亚洲位列第二这一点也充分体现了这一点。

但不能因举办全权代表大会而感动和满足。应以此为契机,将被评价为落后于产业成果的韩国ICT外交能力提升一个层次。全权代表大会上决定的事项对全球ICT产业影响深远。韩国作为ITU理事国持续活动,但尚未登上能够主导决定的位置。当前需竭尽全力,通过ITU全权代表大会展示韩国竞争力,将范式从"跟随者位置"转变为"引领者位置"。

在中国等邻国在ICT领域已逼近之际,通过ICT外交进行先发应对可以说是韩国产业生存的唯一选择。虽是理所当然之言,但若韩国在ITU占据重要位置,对国内产业发展而言没有比这更有效的方法。

24日将举行遴选下届ITU电信标准化局局长的选举,KAIST融合研究所李在燮博士作为候选人参选。若无特别事由可连任,这是能够主导全球标准化长达8年的绝佳机会。期待李博士当选。

阅读韩文原文