2014-10-23

演员李诗英:“要回报拳击带来的爱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 演员李诗英(图)在加入仁川市厅拳击队1年9个月后遗憾告别,并捐出1000万韩元拳击发展基金。

李诗英为参加28日开幕的济州全国体育大会,直到最近仍在刻苦训练,但因肩关节脱位而未能出战。

她23日通过电子邮件对仁川市厅拳击队主教练金元灿表示,“我抱着这或许是最后一次的想法更加努力训练,但去年全国体育大会上所受的肩关节脱位伤势没有痊愈”,“我非常想参加在济州岛举行的全国体育大会,为此努力训练,但因伤难以参赛”。

李诗英21日已向仁川市体育会发展基金账户汇入1000万韩元。她在邮件中表示,“我一直在想如何回报通过拳击得到的许多关爱,想为仁川的拳击选手们留下一份虽小的礼物”,“希望仁川选手们付出多少努力就取得各自期望的成绩,也希望看到仁川获得团体总冠军”。

李诗英在2012年3月第7届全国女子新人业余拳击锦标赛上发挥出色,实现“惊喜夺冠”,引发话题。同年7月,她在第33届会长杯全国业余拳击大赛上也登上冠军之位。

阅读韩文原文