2014-10-23

龙纹装饰完好… 百济金铜鞋出土

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

罗州郑村古坟1号石室墓中发现的百济系镀金铜鞋。这双据推测为百济王室赐予马韩地区土著势力的镀金铜鞋几乎没有损毁、形态完整,被评价为研究当时装饰文化的重要资料。 /图片提供=文化财厅 据推测为马韩土著势力自百济王室获赐之物的镀金铜鞋以完整形态出土,引起学界关注。

文化财厅国立罗州文化财研究所(所长李相俊)23日表示,对与罗州伏岩里古坟群相邻的“郑村古坟”进行发掘调查,确认了包括形态完整的百济系镀金铜鞋在内的多件遗物。

郑村古坟发掘调查共涵盖9处埋葬设施,出土镀金铜鞋的1号石室墓(以石材筑成如房间般的墓)最大长度485厘米、宽360厘米、高310厘米,是迄今发现的马韩与百济地区早期大型石室墓中规模最大者。此处发现的镀金铜鞋长32厘米、高9厘米、宽9.5厘米,若在内侧铺上布或木料,成人实际也可穿着,但从材质与装饰来看,很可能是用于炫示权力的威势品。鞋面部分有龙形装饰,脚踝部分有镀金铜板制成的覆盖件,鞋底则以透雕方式装饰有莲花与鬼怪纹样。

主要出土于百济系王陵的镀金铜鞋,多被认为是百济王在扩张领土后,为对土著统治阶级施加影响力而赐下的遗物。几乎没有损毁、以完整形态被发现,此次为首例。此外,古坟中还一并出土了马具、环首刀、金制饰品等可推测与伽倻、新罗有交流的遗物。

阅读韩文原文