2014-10-23

[LG“科学园”动工] 从电子到生物研发人力集于一地… 带动9万人就业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

落户首尔江西区麻谷产业园区的"LG科学园"效果图。该项目将建成占地面积相当于24个足球场的大规模研发园区。 /图片提供=LG

在首尔江西区麻谷产业园区,占地面积达24个足球场大小、将建成韩国最大规模融合复合研究园区的"LG科学园"内,LG集团电子、化学、通信、能源、生物等各领域的专业研发(R&D)人员约2.5万人将汇聚一堂,发掘集团的下一代增长动力。这片过去是农田、如今仅有荒草丛生的空地,3年多以后将蜕变为不仅为LG集团、也为韩国经济增长创造新增长点的要地。

以23日奠基仪式为起点正式启动建设的LG科学园,承载着LG集团以最尖端技术打造引领市场产品的夙愿。LG会长具本茂此前曾在多个公开场合反复提及"核心技术""引领市场",梦想建成集中集团力量的研发中心,借奠基仪式之机又向目标迈进了一步。具会长当天在欢迎辞中表示:"我们将以LG科学园为中心吸引和培养数万名各类人才,促进多种技术与产业之间的融合复合",并表露决心称"要将其打造成首尔国际级的精品研发地标,实现创造经济"。

2017年一期工程竣工后各子公司的前瞻研究组织将入驻、届时轮廓渐显的LG科学园,由18栋地上9~10层的研究设施组成。以建筑总面积计,约为LG目前最大研究所——瑞草研发园区的9倍,是首尔汝矣岛LG双子塔的2倍。

LG科学园将有LG电子、LG显示、LG Innotek、LG化学、LG生活健康、LG生命科学、LG U+、LG CNS、LG豪美斯、Subone等10家子公司入驻,LG期待从电子到生物的广泛研究人员汇聚一处将产生高度协同效应。

科学园中心部将设立共同实验中心和综合支援中心,研究人员可不受所属公司限制,推进信息技术(IT)、生物技术(BT)、纳米技术(NT)、绿色技术(GT)等融合复合项目。

实际上,LG视为下一代增长引擎的△能源解决方案△汽车零部件△Living Eco(环保生活)领域,只有在子公司各自优势充分融合时才能取得高业绩。例如能源领域,用LG电子太阳能电池发的电存入LG化学的储能装置(ESS),再利用LG CNS或LG U+的解决方案便可高效管理。

汽车零部件也是如此。LG电子生产车辆零部件和空调系统等,LG显示生产仪表盘和中央信息显示屏(CID)等。LG Innotek提供车用电机与传感器、摄像头模组、发光二极管(LED)、电池控制系统、通信模块等,构成汽车的各个角落,LG化学则负责电动车的核心零部件电池。在同一处有机推进LG未来增长点的研究、创造最佳成果,这就是LG的战略。

汇集LG尖端技术的LG科学园,其本身也是一个大规模展示场。

所有研究楼的屋顶都将安装高效光伏组件,每小时发电约3MWh,相当于按四口之家计算250户一天的用电量。价格低廉的夜间电力存入ESS后在白天用于冷暖供电,还将引入可实时管理照度和用电量的LED智能照明。此外还将配备利用地热提高能效的冷暖系统空调、节能型建筑内外装材料、对整个园区空调照明电力设备进行综合管理的楼宇管理系统(BMS),以及基于信息通信技术(ICT)、通过分析实时能源使用状况进行控制的综合运营系统。园区各处将设电动车充电站,并有公务用电动车通行。

LG科学园还将被打造为LG与中小及风险企业共谋共同成长与创新的"开放式创新"空间。LG计划从2017年起引入具有合作关系的中小及风险企业,活跃新技术孵化与共同项目,并提供研发咨询支援。LG相关人士表示:"我们计划运营不仅结合企业、也结合大学和研究所等外部多种技术与知识的项目。"

据分析,到2020年LG科学园入驻完成时,就业带动效应将超过9万人,生产带动效应更将超过24万亿韩元。因此急于振兴地区经济的首尔市和江西区等地方自治团体也抱有很大期待。

阅读韩文原文