[主播]
将成为LG集团核心动力的LG科学园在麻谷地区迈出第一步。LG计划通过此次工程,将分散于全国的集团系列公司和各类研究所集结于此,打造发掘下一代成长引擎的尖端R&D前哨基地。请看韩志伊记者的报道。
[记者]
LG在首尔江西区麻谷产业园区启动国内最大规模融合研究园区建设。
LG今日在朴槿惠总统和具本茂会长等出席下,于首尔江西区麻谷地区举行融合研究园区"LG科学园"动工仪式。将于2020年完工的LG科学园作为下一代技术研究园区,预计将入驻LG电子、LG显示、LG化学等LG旗下10家系列公司的18栋研究设施。
[采访]
具本茂会长 / LG集团
我们希望将(LG科学园)打造成能够汇聚并融合彼此知识的空间。为让优秀人才能够专注研究,将配备最好的设施,努力营造随时随地可以交流的开放空间和毫无拘束分享想法的文化。
今年8月开工的"LG科学园"建设在相当于24个足球场合计大小的17万余平方米用地上,总建筑面积达111万余平方米,约33.7万坪。这相当于LG最大研究所LG电子瑞草R&D园区的约9倍,与集团总部大楼LG双子塔相比则大出2倍。LG计划在本项目投入4万亿韩元事业费,打造成开展电子、化学、通信、能源、生物领域研究的最大融合研究园区。
[采访] 边相佑常务 / LG科学园推进本部
麻谷地区到90年代还是水田和旱地,但通过LG科学园,这里将成为跨越多种技术和产业界限、引领未来成长的"梦想融合研究园区"。
预计2017年一期工程竣工后系列公司将开始入驻,全部完工后将有2.5万名研究人员在同一地点工作。研究楼内部结构以灵活性为重点设计,可根据课题特性随时变更。科学园中心部还将设立共同实验中心,研究人员无论隶属哪家系列公司都可随时聚集,开展IT与生命工程技术等融合研究项目。LG电子预计,LG科学园的建设将带来年均9万人以上的就业创造和约24万亿韩元的经济效果。Seoul Economic Daily TV 韩志伊。
[影像编辑 李有理]






