2014-10-23

培育电动车、智能电网等…产业部新设能源新产业课

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部已着手大力培育和促进电动车、智能电网(新一代智能电力网)、能源自立岛等能源新产业。

产业部第二次官文在道(见图)23日在与记者见面时表示:"将在能源需求管理政策团下新设能源新产业科","这是在现有能源需求管理合作科补充新人力,改编调整业务并更改科名。"

能源新产业科是朴槿惠总统9月在联合国气候峰会主旨演讲中表示"正在培育应对气候变化的能源新产业"后的后续措施。具体而言,该科将负责电动车电池租赁业务、付费充电业务、电动车新产业活化技术开发等,并负责智能电网的普及和推进事业。此外,还负责在电力系统孤立的岛屿地区最大限度减少现有柴油发电,结合风力、太阳能、储能装置(ESS)等供应环保能源的新再生能源融合复合事业。

同时,还将运营1日启动的政企联合"能源新产业协议会"的分科委员会,发掘并改善不必要的制度和监管,营造市场环境、清除障碍。文次官表示:"将强力推进能源新产业的核心战略——让创造性民间轻松参与的市场、引领该市场的技术以及进军世界市场,为成为21世纪能源强国奠定基础。"文次官还说明:"原预计今年年底制定的第七次电力供需基本计划很可能推迟到明年","因为要制定供应计划必须先确定需求,而能源供应占排放权交易制的85%,并且为了政策的协调性也需要时间。"

阅读韩文原文