2014-10-23

陷非法争议的优步 这次以出租车形式运营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“类似电召出租车”业务在世界各地引发违法争议的优步,将从23日起在首尔推出与出租车司机合作的服务(优步出租车)。首尔市的立场是,利用出租车是合法的,但会关注运营过程中是否存在违法之处。

“优步出租车”是继高级豪华轿车服务“优步黑车”和私家车共享服务“优步X”之后推出的第三项服务。现有的优步黑车和优步X分别连接豪华轿车公司和持有驾驶执照的普通驾驶者,而优步出租车的特点是与首尔的营运出租车合作开展服务。

优步亚洲地区总负责人Allen Penn表示:“在新加坡、东京、香港等城市,出租车司机通过优步平台实现了30~40%的业务改善”,“希望在首尔也能有助于出租车司机增加额外收入”。

对此,首尔市方面表示,利用私家车或租赁车明显违法,但利用合法出租车并不违反法律。

首尔市一位相关人士称:“不过,即使优步利用出租车开展业务,我们也会关注其运营过程中是否存在违法之处”,“例如,可能在费用适用上采用与现有出租车费率体系不同的自有收费规定,或者采取登记信用卡后扣款的结算方式等,从而脱离现有框架。”

阅读韩文原文