2014-10-23

崔泰源“全球伙伴合作”结出宝贵成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK创新副会长具滋英(左起第十一位)与JX控股会长木村康(同第十二位)23日在蔚山SK蔚山综合基地举行的芳烃工厂竣工仪式上剪彩。/图片提供=SK创新

SK综合化学与日本最大能源企业JX能源合资建设的蔚山芳烃工厂23日举行竣工仪式并正式投产。该工厂既是SK集团会长崔泰源此前推进的"全球伙伴合作"战略取得成果的项目,也是今年初修订的《外国人投资促进法》适用的首个案例。

SK创新的子公司SK综合化学23日在SK蔚山综合基地举行芳烃工厂竣工仪式,SK创新副会长具滋英、JX控股及JX能源会长木村康、SK综合化学社长车和烨等两家公司相关人士以及蔚山市市长金起炫等各界人士300余人出席。

该工厂由SK综合化学与JX能源各出资50%,共投资9363亿韩元,年产对二甲苯(PX)100万吨、苯60万吨等芳烃系化学产品160万吨。产量的95%出口至中国等海外市场。特别是随着此次工厂竣工,SK创新系列将拥有年产281万5000吨的PX产能,为韩国石化企业中最大规模。

此次合资投资方JX能源是日本最大、亚太地区第三大炼油企业,本次投资额为韩国国内投资规模中的最大。

该工厂自2011年起推进,但因MRFTA规定孙公司(SK综合化学)须持有100%持股而一度受阻,今年初《外国人投资促进法》修订,仅就与外国企业的合资投资将义务持有持股比例放宽至50%以上,工厂才得以竣工。

另一方面,木村会长当天在竣工仪式上表示"感谢为结出如此出色成果而努力的珍贵朋友崔泰源会长以及SK相关人士",其与崔会长的深厚关系引发关注。SK创新与JX能源自2004年起举办经营层共同研讨会等扩大交流,据传崔会长与木村会长也通过研究聚会巩固了关系。特别是2011年东日本大地震时,JX能源因炼油厂停工无法处理2亿美元规模的原油,SK方面将其全量买入,并向日本供应各类短缺的石油产品,展现了非凡义气,SK方面称这促成了此次合资。

阅读韩文原文