2014-10-23

[汝矣岛窥探] 执政党公务员年金改革为何突然加速?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担任新世界党公务员年金改革特别工作组(TF)委员长的李汉久议员23日在国会召开的首次会议上作开场发言。姜锡勋(左起)、李汉久、罗星麟、金贤淑议员。/=韩联社 近日曾要求政府补充完善公务员年金改革方案的新世界党,23日显示出以青瓦台近期要求的年内国会通过为目标加速推进的态势。该党决定以金武星代表等领导层名义,通过议员立法方式向国会提交改革法案,并于当天组建年金改革特别工作组(TF)并召开首次会议。这与该党9月29日要求安全行政部承担年金改革推进主体的姿态完全不同。

有分析认为,出现这种局面与近期因修宪论引发的青瓦台与金代表之间的矛盾态势有关。在青瓦台直接开火所带来的危机意识下,金代表极力低头、着手推进年金改革,也被解读为明显顾及青瓦台的举措。巧合的是,当天在7·14全党大会上位列第三的金台镐最高委员以"(因修宪论)往总统伤口上撒盐"为由突然辞职,也颇不寻常。虽然无法断定这是否是在大选之路上觊觎下届总理之位,但若其他最高委员也一同辞职,金武星体制将受到打击。金代表自16日提出修宪论后,连日保持低姿态。

该党政策路线及院内领导层的转变同样令人惊讶。党领导层在经济革新特委(委员长李汉久)自4月起制定年金改革方案、直至9月22日以年金学会名义举行讨论会期间,无人表现出特别关注。相反还向特委方面抱怨"距总选举只剩一年半,党有必要挑这个担子吗"。在讨论会因公务员工会反对而陷入混乱后,政策委议长朱豪英在9月29日的党政青会议上指示"由安全行政部制定年金改革方案"。

但在此期间,青瓦台传来"朴总统对年金改革意志强烈"的信息,党领导层也开始忙碌行动。在17日的党政会议上,朱政策委议长对比年金学会方案(实际上是经济革新特委方案)更为强化的安行部方案表示"没有达到我所设想的水平",并指示补充完善。19日高层党政青会议上,青瓦台秘书室长金淇春向金代表等人要求"年内处理"时,党方面曾表示为难,但在金室长发言被媒体报道的21日,院内代表李完九回应称"将以年内处理为目标与在野党协商"。金代表22日表示"(无论是年内、明年2月还是4月)时间重要吗(重要的是内容)",与青瓦台步调不一,但23日则表现出牵头提出年金改革法案的立场。

然而,顾及2016年4月总选举中数百万公务员选票的议员仍然不少,预计在确定为党论的过程中将经历巨大阵痛。当天召开首次会议的TF组一位相关人士表达了危机感,称"坦率地说,能否确定为党论只能看作五五之数,将伴随巨大阵痛"。

阅读韩文原文