2014-10-23

[我们大获成功] 实惠价格… 跻身“国民健康产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart(139480)去年推出的“半价红参(见图)”上市仅1年销量即突破20万件。

E-Mart23日表示,去年10月推出的半价红参已实现销量20万件、营业收入150亿韩元。日均销量达600件,在E-Mart红参产品整体销售额中占比76.5%,位居第一。

E-Mart半价红参以价格仅为市面产品一半左右但品质相近为卖点,特点是产品多样化,包括红参精、红参提取液、红参浓缩液、儿童红参等。考虑各产品特性,将制造商分为钟根堂、含笑阿制药、Hurum等,分担生产与流通,也有助于提升商品竞争力。据介绍,具备技术实力但难以开拓销路的中小合作企业也通过半价红参获得了稳定销售和就业创造效果。

自7月起还开始向美国、加拿大、澳大利亚等海外市场销售。E-Mart计划今后进一步丰富产品并提高价格竞争力,加快市场扩张。E-Mart相关人士表示:“将持续开发进一步挤掉价格水分、强化品质的‘改变顾客生活的商品’,全力降低国民的经济负担。”

另一方面,E-Mart为迎接半价红参上市1周年,至29日对半价红参全部产品开展打9折活动。

阅读韩文原文