2014-10-23

现代汽车第三季度营业利润1万6487亿韩元,为四年来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团今年第三季度营业利润受汇率下跌和罢工等影响,创下约4年来最低值。

现代汽车集团23日在首尔良才洞总部举行的第三季度经营业绩发布会上表示,第三季度营业收入为21.2804万亿韩元,营业利润为1.6487万亿韩元。

营业收入比去年第三季度增长2.2%,但营业利润较去年第三季度(2.0101万亿韩元)减少18.0%。今年第三季度营业利润规模是2010年第四季度(1.237万亿韩元)以来15个季度中的最低水平。

第三季度净利润为1.6151万亿韩元,同比骤减28.3%。

现代汽车第三季度在国内外市场共销售112万8999辆,同比增长1.8%。

现代汽车解释称,尽管受新车效应带动销量高于去年,第三季度营业利润仍大幅下滑,是因为罢工和中秋长假导致开工天数减少、国内工厂开工率下降,同时韩元升值加剧。

现代汽车相关人士表示:"受第三季度末韩元升值影响,以美元计提的销售保证准备金骤增,销售管理费用增加,营业利润也随之减少。"

实际上,销售管理费用从去年第三季度的2.594万亿韩元增至今年第三季度的2.872万亿韩元,增长10.7%。

从今年前三季度累计业绩看,汽车销量为362万4837辆,同比增长3.6%;营业收入为65.6821万亿韩元,增长0.5%。

前三季度累计营业利润为5.6743万亿韩元,同比减少9.7%。

现代汽车方面解释称:"今年前三季度平均汇率同比下跌约6%,降至2008年第二季度以来的最低水平,导致盈利能力下降。"

不过现代汽车预测:"第四季度汇率预计将比第三季度上升,加上国内工厂开工率改善、新车销售占比扩大等积极因素,预计业绩将有所改善。"

/数字媒体部

阅读韩文原文