2014-10-23

朴总统“企业越困难越要大胆投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠23日表示:“经济革新仅凭政府努力无法实现,只有在企业和民间积极参与和努力时才有可能”,“形势越艰难,越要通过果断投资为危机之后做好准备。”

朴总统当天上午出席在麻谷城市开发事业地区举行的LG科学园开工仪式,在诊断经济形势时表示:“由于日元贬值等对外环境急剧变化,竞争国的追赶加速,内需低迷持续,对增长潜力的担忧也在加大”,随后作出上述表态。

朴总统说:“过去每当我国经济陷入困难,都以企业家精神为基础,通过积极投资和挑战把危机变为机遇”,“把70年代石油危机转化为进军中东建筑市场机遇就是典型例子。”

她还表示:“如果我国企业通过前瞻性投资和技术革新创造新的附加值,不仅企业,我国经济也将迎来从追赶型跃升为引领型的重要契机”,“当今时代,对能够创造新产品、新产业的革新性技术开发进行投资比什么都重要”,再次强调了企业投资的重要性。

阅读韩文原文